Il termine non è stato preso benissimo dai giornalisti inglesi che lo hanno tradotto in diversi modi. Si va dal ‘volgare e working-class’ al ‘chav’ ( emerso nel 2004 per apostrofare i ragazzi dei quartieri popolari, aggressivi, antisociali) del ‘The Sun’.
Macheda ha quindi deciso di chiarire: “Ho detto ‘coatto’ alla romana, ma senza la minima intenzione di offendere Rooney. Lo stimo e rispetto al massimo, volevo dire che per me è ruspante, verace. Ho mandato un messaggio a Rio Ferdinand per chiarire tutto con Wayne. Rio mi ha detto di non preoccuparmi, è tutto a posto”.
S.C.
JUVENTUS GALATASARAY MANCINI CONFERENZA / TORINO - Ricomincia dalla Juventus Roberto Mancini: l'allenatore debutta sulla…
MERCATO GALATASARAY NDOYE / ISTANBUL (Turchia) - Guarda in Russia il Galatasaray che, a caccia…
MERCATO KASIMPASA UCHE / ISTANBUL (Turchia) - Saluta il Kasimpasa Kalu Uche che, si legge…
DNIPRO FIORENTINA CONVOCATI MONTELLA / FIRENZE - Senza Gomez, Rossi e Rebic, la Fiorentina si prepara…
Il fantasista sloveno sempre vicino ai viola, che prima devono vendere Jo-Jo
Il brasiliano sempre piu' vicino, il biellese sarebbe la sicurezza per l'attacco